提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊探病友时所作劝慰诗。友人因公务愤懑致疾，诗人以理相劝，借嵇康典故引导其吟啸养气，体现对友人的深切关怀与养生哲思。
译文
寒气侵入疮口引发疼痛，夜里这痛楚究竟如何？
疮疡是因您为公事愤怒而生，哪里是因为私怨太多呢。
但为公事发怒也不合养生之道，怒气消散才能恢复天地冲和之气。
古人有光彩照人的诗句，嵇康曾悠闲自得地吟咏徘徊。
请您也试着吟诗长啸吧，这样正气或许就不会偏差了。
注释
疮：皮肤溃烂之疾，此处指因情绪郁结引发的身体病痛
公怒：为公事、正义而发的愤怒
天和：天地间冲和之气，亦指人体内在的平和状态
焕辉句：光彩照人、意境高远的诗句
嵇康：魏晋名士，善弹琴吟啸，以旷达超脱著称
婆娑：形容舞姿或闲适自得、从容徘徊的样子
吟啸：吟诗与长啸，古人用以抒发胸臆、调养心神的方式
庶：或许，表示希望或推测
讹：偏差，失常
赏析
此诗以访疾为题，却跳出寻常慰问窠臼，将病因归于“公怒”，既肯定友人品格高洁，又委婉指出怒伤身之理。诗中融议论于关怀，以“怒消乃天和”点明养生要旨，再引嵇康吟啸典故，将抽象说理化为具体可感的修养方法。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感真挚而不流于俗套，体现了孟郊诗歌“寒瘦”之外温厚通达的一面，展现了唐代文人以诗疗疾、以理养心的独特文化传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。