提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊借教坊歌儿与老诗人的对比，抒发对诗歌地位衰落的感慨。诗中描绘幼童因歌得宠、老者以诗孤寂的场景，反映中唐时期俗乐盛行而雅诗式微的文化变迁。
译文
十岁的小小孩童，因为善于歌唱便能朝见天子。
六十岁的孤独老人，虽能作诗却只能独自面对江川。
去年在西京的寺院里，众多伶人聚集在讲经的法座旁。
他们高声唱起竹枝词，以此供养坐在绳床上的禅僧。
能写诗终究不如会唱歌，只能怅然回望《诗经》三百篇的传统。
注释
朝天：指朝见皇帝或得到朝廷赏识。
临川：面对河流，常喻指隐居或孤独之境。
西京：唐代指长安。
讲筵：讲经说法的座席或法会场所。
竹枝词：本为巴渝民歌，后演变为流行曲调，属俗乐。
绳床：即胡床，僧人坐禅所用器具。
三百篇：代指《诗经》，象征正统雅诗传统。
赏析
此诗以强烈对比揭示中唐文化生态的失衡。十岁歌儿“朝天”与六十诗人“临川”形成年龄、际遇的双重反差，凸显世俗娱乐对高雅文学的挤压。“能嘶竹枝词”一句生动刻画俗乐侵入宗教清净地的荒诞场景，暗含讽刺。尾联直抒胸臆，“怅望三百篇”既是对诗道沦丧的悲叹，亦是对古典雅正传统的深情回望。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了孟郊一贯的苦吟风格与士人忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。