诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出东门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊晚年困顿漂泊时所作,记述其衰病之躯独自驱马出东门的艰辛旅程,借路途之苦抒发身世悲凉与对诗歌创作的执着坚守。

译文

饥饿的马瘦骨嶙峋高耸,我独自驱赶着它走出东门。 这段路程少年人一日便可走完,衰老的我却需奔波十日。 寒冷的天气也不肯为我稍作宽容,急忙赶路跌落在平原之上。 在寂静渺茫的荒草中独行,恐惧得连魂魄都在夜里翻腾不安。 一生心血都用于自我编织诗篇,写下千首合乎大雅正声的作品。 前行的道路如同抽丝剥茧般漫长,宛转曲折恰似被羁绊的愁肠繁乱。

注释

耸:形容马因饥饿而骨骼突出高耸的样子。 衰叟:年老体衰的老人,诗人自指。 寒景:寒冷的天气或景象。 不我为:即“不为我”,不肯为我(提供便利或怜悯)。 眇默:渺茫寂静的样子。 夜魄:夜晚的魂魄,形容极度惊恐不安。 组织:指构思创作诗文。 大雅言:指符合《诗经·大雅》正统风格的典雅诗篇。 羁肠:被束缚牵绊的愁肠,喻指内心郁结的痛苦。

赏析

本诗以苦吟著称,艺术上善用奇崛意象与精妙比喻。开篇“饿马骨亦耸”以物衬人,勾勒出诗人贫病交加的凄惨形象。“少年一日程,衰叟十日奔”通过强烈对比,凸显衰老之痛与行路之难。结尾“道路如抽蚕,宛转羁肠繁”将抽象的旅途艰辛与内心愁绪具象化,蚕丝之绵长宛转正合愁肠之百转千回,堪称千古名句。全诗情感沉郁悲怆,既写尽身世飘零之苦,又彰显了对大雅诗道的执着追求,体现了孟郊诗歌寒瘦峭硬、情深语苦的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品