提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借物抒怀之作,以夜中池沼景物衰败起兴,寄托科场失意与文道沦丧之悲,期盼甘霖涤荡污浊、重焕生机,体现其苦吟诗人特有的沉郁与执着。
译文
哪里只是蝌蚪死去令人伤感,更让人叹息的是文字之道被弃捐。
蒿草藤蔓转而骄横肆虐,菱角荇菜也减损了往日的美好姿容。
未能实现摆尾化龙的志向,徒然思念着吹动波浪回旋的力量。
何时才能再降下充沛的甘霖,洗净尘垢使万物重现华美鲜妍。
注释
科斗:即蝌蚪,古亦指蝌蚪文,此处双关喻指古文或文士
捐:舍弃、废弃
骄弄:骄横放肆地舞弄
婵娟:姿态美好貌
摆鳞志:喻指科举登第、施展抱负的壮志
霖雨:连绵大雨,喻指恩泽或清明政治
华鲜:华美鲜妍,喻指文采或世道复兴
赏析
本诗托物言志,以池沼生态喻文坛与仕途。首联由蝌蚪之死引申至文字道统的失落,立意深远;颔联以蒿蔓骄弄、菱荇失容对比,暗讽小人得志而贤才受抑。颈联直抒胸臆,“摆鳞志”与“吹浪旋”对举,将科举失意的不甘与无奈刻画入微。尾联寄望霖雨洗濯,既是对自然生机的渴求,更是对文运重振、政治清明的深切期盼。全诗意象沉郁,情感真挚,体现了孟郊诗歌寒苦深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。