提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中唐藩镇割据时期,孟郊感时伤乱,描绘战乱频仍、民生凋敝之景,痛斥军阀跋扈,抒发忧国忧民与壮志难酬的悲愤情怀。
译文
初冬时节阴寒之气交汇,黄河两岸正屯驻重兵。
战尘飞扬相互冲杀突击,烽火连天日夜令人惊心。
太行山道路险峻高阻,运粮车队连绵输往军营。
可叹那些执掌兵权之人,竟不能让叛贼巢穴倾覆。
还听说汉水以北的健儿,倚仗祸乱图谋纵横割据。
擅自摇动干戈权柄,呼号之声如同豺狼般凶残。
光天化日照临你们身躯,为何丧失了赤诚忠心?
难道没有感奋激昂之士,来使天下重归太平?
登高远望寒冷的原野,黄云郁结山势峥嵘险恶。
心神驰骋于悲风之中,徒然叹息泪水沾湿帽缨。
注释
孟冬:农历十月,冬季的第一个月。
两河:指黄河南北地区,唐代常为藩镇割据战场。
挽粟:拉车运送军粮。
操弧者:持弓之人,代指掌握兵权的将领或朝廷武官。
枭巢:比喻叛军或割据势力的巢穴。
怙乱:凭借祸乱谋取私利。
丹诚:赤诚之心,忠贞之志。
坐驰:身体安坐而心神飞驰,形容内心极度焦虑不安。
沾缨:泪水沾湿系冠的带子,极言悲伤之深。
赏析
全诗以沉郁顿挫的笔触展现中唐战乱图景,兼具史诗质感与抒情深度。前段写实,通过“烟尘”“烽火”“挽粟”等意象勾勒战争惨烈与后勤艰辛;中段直斥军阀“擅摇干戈”“丧丹诚”,语言犀利如刀;后段以“黄云郁峥嵘”的苍凉景象烘托心境,情景交融。诗人将忧国之痛、悯民之情与对忠义之士的呼唤融为一体,“白日临尔躯,胡为丧丹诚”一句振聋发聩,既是对叛逆者的严厉质问,亦彰显儒家士大夫的道德坚守,体现了孟郊诗歌苦吟之外深沉的家国关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。