提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人孟郊所作,借萱草意象抒发游子思亲之情。诗中描绘母亲倚门盼归却不见忘忧草的场景,含蓄深沉地表达了母子间刻骨铭心的牵挂与离愁。
译文
萱草生长在厅堂的台阶旁,
游子却远行在天涯海角。
慈爱的母亲倚靠着堂屋的门扉,
眼中看不见那能令人忘忧的萱草花。
注释
萱草:又名忘忧草,古人以为可使人忘忧,亦代指母亲或母爱。
堂堦:厅堂前的台阶。堦同阶。
慈亲:慈爱的母亲。
倚:靠着,形容长久伫立盼望的姿态。
赏析
全诗以萱草起兴,反衬游子漂泊之苦与慈母盼归之切。萱草本为忘忧之物,然慈亲倚门凝望,心系远方游子,纵有萱草在前亦视而不见,足见忧思之深已非草木可解。诗人不直抒胸臆,而借物象与动作传情,语言质朴却意蕴悠长。“不见萱草花”一句尤为精妙,将无形之思念化为可视之痴态,深刻揭示母爱超越外物的本质,与《游子吟》一脉相承,尽显孟郊诗风之沉挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。