提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊赠友之作,旨在宽慰遭人诽谤毁誉的君子。诗人以璞玉、梧枝为喻,劝勉友人勿因外界非议而郁郁寡欢,当坚守本真,静待识者雕琢成器。
译文
时光日复一日流逝却难见知音,切莫在凄清的秋堂中仍效仿世俗悲愁。
黑发不知不觉间已变白,直到清晨触碰冰冷的铜镜才惊觉衰老。
如同林木未曾离开树木本体,美玉依然蕴藏在未经雕琢的璞石之中。
有谁能手持碧绿的梧桐枝,将其精心刻制成高雅的云门古乐呢?
注释
秋堂:指秋日清冷的厅堂,常喻指孤寂落寞的处境。
玄发:黑发,代指青春年少。
寒铜:指铜镜,古人以铜为镜,秋晨触之生寒,故称。
璞:蕴藏玉石的石头,比喻未显露才华或保持本真状态的人。
碧梧枝:传说中制琴的上等木材,喻指君子高洁的资质。
云门乐:相传为黄帝时的雅乐,此处喻指极高雅纯正的艺术或德行。
赏析
全诗托物言志,意象深沉。“为林未离树,有玉犹在璞”一联对仗工稳,以自然之物喻君子守拙抱朴之态,强调内在价值不因外毁而损,乃全篇警策。尾联借碧梧制乐之典,将个人遭际升华为对高洁品格终获赏识的期许,化抑郁为旷达。语言质朴瘦硬,情感由沉郁转向超拔,体现了孟郊苦吟诗风中蕴含的坚韧骨力与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。