提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊劝慰遭谤毁的友人所作，以青蝇喻小人，借历史典故与比兴手法，阐明君子当坚守正道、不为流言所困的道理，体现了诗人刚直不阿的人格追求。
译文
君子啊不要忧郁苦闷，请听我唱这首《青蝇歌》。
人世间平坦之地很少，高耸险峻的山岳却很多。
车辕折断并非因为道路难行，船只倾覆也并非因为河流湍急。
要知道哪怕只有一尺深的水，也能日夜掀起增高的波浪。
叔孙武叔曾诋毁孔子，臧仓也曾阻挠孟子见鲁君。
兰草与艾草气味不同，自然难以调和共处。
美玉焚烧也不会变热，笔直的竹子纹理不会偏斜。
自古以来都是如此，那又何必在意大道能否通行呢？
注释
郁郁：忧愁苦闷的样子
青蝇：比喻进谗言的小人，典出《诗经·小雅·青蝇》
折辀：车辕折断，喻指仕途受挫或遭遇灾祸
一尺水：喻指微小的诽谤或浅薄的流言
叔孙：指春秋时鲁国大夫叔孙武叔，曾在朝堂诋毁孔子
臧仓：战国时鲁平公宠臣，曾阻止鲁平公接见孟子
兰艾：兰草与艾草，分别比喻君子与小人
良玉烧不热：喻指君子品格坚贞，不因外界迫害而改变
直竹文不颇：喻指君子正直的本性不会因毁谤而扭曲
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比兴与用典。以“青蝇”起兴点明谤毁主题，用“山岳”“一尺水”形象揭示世路险恶与小人之害；援引叔孙毁孔、臧仓掩孟之典，将个人遭遇置于历史长河中观照，拓宽了诗歌格局。“良玉烧不热，直竹文不颇”二句对仗工整，以物喻人，生动刻画出君子坚贞不屈的风骨。全诗情感由劝慰转为坚定，语言质朴刚健，既是对友人的深情勉励，也是诗人自身孤直人格的写照，彰显了中唐寒士诗派重气骨、尚理趣的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。