提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作，以弃妇口吻抒写被休后的哀怨与坚贞。借镜破丝连之喻，展现男女情感差异及封建礼教下女性的悲剧命运。
译文
郎君的心如同匣中的铜镜，一旦破裂便再难复原。
我的心却像藕中的细丝，即便折断依旧丝丝牵连。
哪里知道当初驾车迎娶的人，今日竟调转车头将我遣返。
一个女子只能侍奉一位丈夫，怎能改嫁他人如同更换苍天。
郎君请听那离鹤般的悲诉，七弦琴上正流淌着无尽哀音。
注释
去妇：被休弃的妻子
匣中镜：喻男子情义易绝，破镜难圆
藕中丝：谐音“思”，喻女子情意缠绵难断
御轮士：指驾车迎亲之人，代指丈夫
翻回辕：调转车头，喻休妻遣返
移天：喻改嫁，古以夫为天
去鹤：失群孤鹤，喻弃妇
七丝弦：即七弦琴，古琴别称
赏析
全诗善用比兴，以“匣中镜”与“藕中丝”对举，形象揭示男女在婚姻中情感投入的不对等，成为千古名句。语言质朴而意蕴深沉，既写出弃妇被遣时的痛楚，又通过“一女事一夫”的自白，折射出封建伦理对女性的精神束缚。末句以琴音作结，将无声之悲化为有声之泣，余韵悠长，体现了孟郊诗歌“寒苦”之外深挚动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。