提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年任溧阳县尉时所作，描绘洞庭山馆秋日清幽之景与宴乐之欢，寄托诗人对山水胜境的眷恋及暂离尘嚣的闲适情怀。
译文
山色牵动心肠，归去前整日凝望不舍。
村人肩扛竹篮舆轿，白发官员野坐休憩。
黄莺啼鸣短促婉转，繁花明媚簇拥攒聚。
琉璃般光影堆叠可掬，琴瑟之声充满欢愉。
翠色韵律如仙子窈窕，山岚涟漪无端涌出。
在洞庭山馆涵养秋意，声响与虚空吹弹相应和。
注释
挽：牵引、牵系，形容山色令人留恋。
篮轝子：竹编的简易轿子或抬具，代指乡野交通工具。
白发官：诗人自指，时孟郊年老官微。
短短：形容莺啼声短促清脆。
攒攒：聚集貌，形容花朵繁密。
瑠璃：同“琉璃”，喻指水光或山色晶莹明澈。
翠韵：指青翠山色所蕴含的韵律美感。
岚漪：山间雾气如水波般流动。
养馆：涵养于山馆之中，指沉浸体验。
虚吹弹：指自然天籁与人工乐声在虚空中交融应答。
赏析
本诗以奇峭笔法写山水之乐，“山色挽心肝”以拟人化手法将眷恋之情具象化，情感浓烈而不失雅致。中二联对仗工稳，“莺弄方短短，花明碎攒攒”叠字运用精妙，摹声状物生动传神，尽显孟郊炼字之功。后四句由实景转入意境，以“翠韵”“岚漪”通感视听，将自然之美与琴瑟之欢融为一体。全诗既承韩孟诗派险怪之风，又透出晚年难得的闲适清雅，展现了诗人对洞庭秋色的深度沉浸与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。