提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊客居大梁时所作，借夷门雪景对比贫士与豪士的不同境遇，以风雪悲欢映衬世态炎凉，抒发寒士怀才不遇的悲慨与对春归的期盼。
译文
夷门的贫寒之士只能徒然对着风雪吟咏，
而夷门的富贵豪绅却都在饮酒作乐。
酒宴上的欢声笑语悠闲自在，仿佛能将积雪消融，
风雪之声凄厉激切，似在为枯朽之物悲鸣。
悲伤与欢乐虽各不相同，但终将随岁月流转而归去，
唯有万里春风依旧吹拂，摇动着江边的杨柳。
注释
夷门：战国魏都大梁东门，后世常代指开封或泛指都市繁华之地
贫士：家境贫寒的读书人，此处为诗人自况
空吟雪：徒然对雪吟诗，暗含无人赏识、壮志难酬之意
激切：形容声音凄厉急促
枯朽：枯萎腐朽之物，喻指衰老失意之人
归去来：化用陶渊明典故，此处指悲欢际遇终随时间流逝
赏析
全诗运用鲜明对比手法，将“贫士吟雪”之悲与“豪士饮酒”之乐并置，凸显世态炎凉。“酒声欢闲入雪销，雪声激切悲枯朽”二句尤为精妙，以听觉通感写心境，酒声之暖融雪，雪声之寒刺骨，声色交织中尽显贫富悬殊带来的情感撕裂。结句宕开一笔，以万里春风动江柳的永恒自然景象收束，既反衬人事悲欢之短暂渺小，又于苍凉中寄寓一丝超脱与希望，体现了孟郊诗风峭硬深婉、苦吟见情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。