提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊劝勉友人之作，以松柏、胶漆等意象喻指君子之交当坚贞不渝、坦诚相规，强调真挚友情贵在淡泊持久与相互砥砺。
译文
最洁白的东西即使浸入黑泥也不会变黑，最深厚的交情平淡如水却互不猜疑。
人的性情有沉静与浮躁之别，不要厌烦朋友之间的规劝与告诫。
如胶似漆的武略可以相接应，金兰般的文德值得深思慕。
可叹那些没有恒心的无心之人，还不如松柏的枝干坚贞长久。
注释
涅：黑色染料，此处作动词用，意为染黑。
缁：黑色。
箴规：规劝，告诫。
胶漆：比喻交情深厚牢固。
金兰：语出《周易》，喻朋友间情意相投、德行契合。
栢：同“柏”，松柏象征坚贞不屈的节操。
赏析
本诗语言质朴刚健，体现了孟郊苦吟诗风中重理趣的特点。诗人运用对比与比喻手法，以“至白”“至交”起兴，阐明君子之交淡而弥笃的道理；又以“胶漆”“金兰”分言文武之道，拓展了友情的内涵。尾联以松柏反衬“无心人”，寄寓对友人坚守节操的殷切期望。全诗说理透彻而不失深情，将道德劝诫融入真挚情谊之中，彰显了唐代士人重德尚义的精神风貌，具有深刻的修身交友启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。