提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借卞和献璞典故抒发怀才不遇之悲愤。孟郊以古喻今,表达士人宁受肉体摧残也要坚守真才实学、渴求明主赏识的执着信念与孤高情怀。
译文
楚地卞和泣血的泪痕尚未干透衣衫,
荆山美玉的光华依然被埋没于尘泥。
他痛心的是宝玉不被识认而非自身残躯,
怀抱璞玉只为寻求真正的归宿与知音。
注释
楚血:指春秋时楚人卞和献玉遭刖刑后泣血之事
荆虹:荆山所产美玉,虹喻玉之光彩
痛玉:为宝玉被误认为顽石而悲痛
抱璞:怀抱未经雕琢的玉石,喻怀才守真
所归:指能识别并珍视人才的明主或理想归宿
赏析
全诗用典精切,以卞和献璞自况,将个人命运融入历史悲剧。“痛玉不痛身”一句堪称警策,以身心之痛的对比凸显士人对真理与才华的珍视远超肉身苦难,情感沉郁而刚烈。语言凝练如铁,意象“血”“辉”“璞”交织出悲壮之美,既承袭了孟郊一贯的苦吟风格,又超越了单纯的个人哀怨,升华为对人才价值与时代识鉴的深刻叩问,具有强烈的精神感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。