提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊暮年羁旅之作，借暮秋萧瑟之景抒发衰老漂泊之悲。诗人以脆藕喻柳、噪蝉催老，道尽身心俱疲的愁苦，终以酒自慰，尽显寒士凄怆情怀。
译文
西风吹拂着低垂的杨柳，
枝条干枯脆弱如同折断的莲藕。
树上有对着烈日嘶鸣的寒蝉，
声声催促行人熬成白发苍颜。
更担忧旅途跋涉步履艰难，
又何止是青春容颜变得丑陋。
想要宽慰这一刻的愁苦心境，
没有什么比得上能醉千日的醇酒。
注释
垂杨：即垂柳，古诗中常象征离别与衰飒。
脆如藕：形容秋日柳条干枯易折，状如断藕，喻生命力衰竭。
噪日蝉：指秋日仍对日鸣叫的蝉，其声凄切，古人以为催老之音。
皓首：白头，代指年老。
旅步难：谓羁旅奔波、行路艰辛。
朱颜丑：青春红润的面容变得憔悴衰老。
千日酒：传说中山人狄希所酿美酒，饮之可醉千日，此处极言借酒消愁之切。
赏析
本诗以“脆如藕”这一奇崛比喻写尽秋柳枯槁，将视觉触觉通感化，凸显生命脆弱。噪蝉催老之句，以声衬情，把自然物候与人生迟暮紧密勾连，极具感染力。“亦恐旅步难，何独朱颜丑”由外貌衰颓转入身世之悲，层层递进，道出寒士漂泊的双重苦难。结句以“千日酒”作结，看似旷达实则沉痛，反衬出愁绪之深重难解。全诗语言瘦硬峭拔，意象凄厉，典型体现了孟郊“寒涩”的诗风与深沉的生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。