提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《感怀》组诗第六首,借月夜光影变幻与四时更迭之景,抒发对天道盈虚、世事无常的深沉感慨,体现诗人对宇宙规律与人生哲理的冷峻思考。
译文
火红的云霞流转于素白的明月旁,十五的月亮何等明亮皎洁。
月光耀眼仿佛侵夺了白日的辉光,使贤者与愚人都迷失了本真精诚。
四季循环往复不断更替变化,天道运行自有其亏损与圆满。
常担忧眼前的光明已然沉没,但片刻之后又会重新升起。
注释
火云:指夏日赤色云霞,此处形容月色炽盛或云月交映之状
素月:洁白的月亮
三五:农历十五日,月圆之时
明明:明亮貌
光曜:光辉照耀
至精:指人内在最纯粹的精神本性或事物的本质
亏盈:亏损与圆满,指自然规律的消长变化
须臾:极短的时间
赏析
本诗以月喻理,艺术上善用对比与象征。首联写月之极明,颔联却言强光反致“贤愚迷至精”,揭示过犹不及、表象惑人的哲思,颇具辩证色彩。颈联由月及天道,点出盈虚有数的自然法则。尾联“常恐今已没,须臾还复生”既是对月升月落的写实,又暗含对世事兴衰、希望重燃的复杂情感。全诗语言质朴而意蕴深邃,将个人感怀融入宇宙观照,体现了孟郊诗歌苦吟深思、理趣兼备的特色,在唐代感怀诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。