提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊感怀组诗其三,作于仕途困顿、心境郁结之时。诗人夜半难眠登楼望星,借四时更迭与首阳典故,抒发对时光流逝的悲叹及坚守高洁节操的决心。
译文
心中烦闷徘徊不定,难以入眠,
内心光明却饱含着酸楚与艰辛。
半夜时分独自登上高楼,
追忆起往昔相伴的星辰。
春夏秋冬四季交替流转,
世间万物何时才能迎来真正的春天?
只愿追念伯夷叔齐隐居首阳山的道路,
永远辞谢并远离当世的俗人。
注释
耿耿:形容心中不安或心事重重之貌,亦指微明之光。
酸辛:悲痛辛酸,指内心的痛苦感受。
旧星辰:指昔日熟悉的星象,喻指过往岁月或旧日理想。
四时:春、夏、秋、冬四季。
首阳路:指商末伯夷、叔齐不食周粟、隐居首阳山采薇而死的典故,象征高洁守节。
永谢:永远辞别、拒绝,此处指不与世俗同流合污。
赏析
本诗以“徘徊不能寐”起笔,直陈内心焦灼,奠定沉郁基调。“中夜登高楼”将个体孤寂置于广阔时空,由忆“旧星辰”自然过渡到对“四时互迁移”的哲思,感叹万物轮回而人生困厄无解。尾联用伯夷叔齐首阳采薇之典,以“唯忆”“永谢”二词斩钉截铁地表明心志,将个人失意升华为对高洁人格的执着坚守。全诗语言质朴古拙,情感由悲苦转为决绝,体现了孟郊诗风瘦硬奇崛、重骨力而少修饰的艺术特色,在唐代感怀诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。