提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊抒写仕途失意与人生困顿之作,借草木、行路等意象,表达身处逆境时的身心俱疲及对世态炎凉、万物相倾的深沉慨叹。
译文
拔去草心草不会死,去掉树根柳依然繁茂。
唯独失意之人,精神恍惚无力前行。
昔日如连理枝般亲密受重,今似断弦声般凄凉被轻。
想要乘孤舟前进,三峡水流湍急不平。
想要驾车马远行,太行山路险峻峥嵘。
万物本同根于一气,为何还要互相倾轧排挤?
注释
拔心草:指被拔除芯茎的草,喻遭受打击却仍存生机之物。
连理枝:两树枝干合生,比喻恩爱夫妻或亲密关系。
断弦:琴瑟之弦断裂,喻丧偶、失友或情谊断绝。
一气:古人认为天地万物皆由同一元气化生,本源相同。
互相倾:彼此倾轧、排挤、伤害。
赏析
全诗以比兴贯穿,开篇以草木顽强反衬人之脆弱,凸显失意者身心交瘁之痛。“连理”与“断弦”对举,道尽人情冷暖与世态变迁。后以三峡水险、太行路艰喻仕途阻隔,意象雄奇而沉郁。结句“万物根一气,如何互相倾”由个人悲慨升华为对宇宙人生的哲学诘问,既含愤懑又具悲悯,语言质朴而情感深挚,典型体现孟郊诗寒苦中见深思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。