提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊抒写离愁别绪之作,以白发、残月、虫鸣等意象层层递进,刻画诗人因远别而生的深切孤寂与对时光流逝、美好消逝的无尽忧惧。
译文
前日刚刚经历遥远的别离,
昨日头上便已生出了白发。
若想知道这绵延万里的深情,
且看清晨独卧时照在半张床上的冷月。
心中常常恐惧那百虫悲鸣,
催使我身边的芳草过早凋零歇绝。
注释
前日:指不久之前,强调别离时间之近。
万里情:形容思念之情深远绵长,跨越空间距离。
晓卧:清晨独自躺卧,暗示彻夜难眠。
半床月:月光只照半张床,凸显孤枕独眠之凄清。
百虫鸣:秋虫哀鸣,常喻时光流逝或心境悲凉。
芳草歇:香草枯萎,比喻美好事物消逝或青春不再。
赏析
本诗以极简笔墨浓缩深沉愁绪,艺术上善用夸张与意象叠加。“前日”“昨日”对举,以时间之短衬愁苦之烈,白发骤生极言离痛蚀骨。“半床月”以视觉残缺映射心理孤寂,含蓄隽永。尾联借虫鸣芳草,将抽象愁思具象化为对生命衰歇的恐惧,由离别之悲升华为存在之忧。全诗语言质朴而情感浓烈,体现孟郊“寒瘦”诗风中深挚动人的一面,堪称中唐抒情短章佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。