提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年退居乡野时所作，抒写归隐后躬耕劳作的艰辛与精神上的孤高自守，展现其清苦生活与不合流俗的幽独情怀。
译文
退隐之后靠什么维持生计？体力虽衰却仍不得安闲。
在清澈的水田中种植稻谷，到青翠的山林里砍柴背薪。
世人都喜欢听通俗的巴地歌谣，唯独我清醒忧愁如屈原般面容憔悴。
日暮时分静静地归来，幽幽地叩响松林间的柴门。
注释
退身：指辞官退隐。
败力：衰弱的体力。
白水：指清澈的水田或灌溉之水。
负薪：背负柴草，指樵采劳作。
巴唱：巴地民歌，喻指世俗流行的浅近曲调。
独醒：化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，喻指不与世俗同流合污。
楚颜：指屈原忧国忧民而憔悴的面容，借以自况。
日莫：即“日暮”，傍晚时分。
松关：松林掩映中的柴门或山居门户。
赏析
本诗语言质朴沉郁，以白描手法勾勒退居生活的劳碌图景。“种稻”“负薪”二句对仗工整，将农耕樵采之辛具象化，体现诗人安贫乐道的坚韧。颈联以“巴唱”与“独醒”对比，借屈原典故抒发知音难觅、举世浑浊而我独清的孤愤，情感深沉悲慨。尾联“幽幽扣松关”以动作收束全篇，意境清冷幽邃，既写归家之静，更寓心境之寂寥高洁，彰显孟郊诗风特有的寒瘦与孤峭之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。