提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊羁旅途中患病所作，写尽游子病中孤苦无依、贫病交加之痛，以及强忍愁苦报平安的孝子深情，体现其诗风之凄苦沉郁。
译文
客居他乡身染疾病，身边没有主人照料，想要安卧休息竟是如此艰难。
烈日炙烤着道路，体内高烧如火，焦灼着肺肝。
想喝水井泉却已枯竭，想求医囊中钱财又单薄匮乏。
青春的容颜还能保持几日，远大的壮志忽然间就已残损。
身为游子不敢向父母言说痛苦，寄回家的书信只说自己平安。
忧愁如环缠绕在我的肠中，辗转反侧终究没有尽头。
注释
病客：旅途中生病的游子
飞光：指烈日或飞逝的时光，此处兼喻酷热与光阴流逝
赤道路：被烈日晒得发红的道路
内火：指体内因疾病产生的高热
囊用单：行囊中空虚，盘缠稀少
稚颜：年轻的面容
人子：为人子女者
归书：寄回家乡的书信
愁环：形容愁绪如环般缠绕不绝
宛转：辗转翻覆，形容愁思缠绵难解
赏析
全诗以“病”为线索，层层递进展现身心双重折磨。“飞光赤道路，内火焦肺肝”以外在酷热映衬内在病痛，意象惨烈，极具孟郊特有的寒苦风格。“欲饮”“欲医”二句对仗工整，将生理渴求与现实困窘并置，张力十足。最动人处在于“人子不言苦，归书但云安”，以克制笔触写出深沉孝心，悲情内敛而厚重。结句“愁环在我肠，宛转终无端”化抽象愁绪为具象缠绕之物，余痛绵长，堪称苦吟诗派抒写羁旅病愁的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。