提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借望夫石传说抒写思妇坚贞之情,以江水之碧与行人往来反衬化石女子千年不变的守望,语言质朴而意蕴深沉,体现孟郊苦吟风格中对痴情与时间的深刻观照。
译文
望夫石啊,丈夫迟迟不归,唯有江水依旧碧绿。
过往行人悠然来去,从早到晚络绎不绝,
而她历经千年万年,容颜神色始终如初。
注释
兮:语气助词,表感叹或停顿
悠悠:形容行人从容闲适、络绎不绝的样子
朝与莫:即“朝与暮”,指从早到晚
色如故:容貌神色如同当初化石之时,未曾改变
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒永恒守望,艺术上善用对比:江水之碧象征时间流逝,行人悠悠反衬思妇凝滞不动,凸显其忠贞不渝。末句“千年万年色如故”以夸张时空跨度强化情感张力,将个体悲情升华为超越时间的精神象征。全诗无直抒胸臆之语,却借物象传递出深沉哀婉,体现孟郊“寒瘦”诗风中罕见的温润与执着,使望夫石意象更具人文厚度与审美感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。