提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊戏赠友人之作，借咏莲叶未开之态，以物喻人，含蓄表达对陆大夫怀才不遇、壮志难伸的同情与慰藉。
译文
莲叶尚未舒展开放之时，
苦涩的莲心整日紧紧蜷卷。
春水徒然在池中荡漾起伏，
荷花也迟迟未能绽放盛开。
注释
苦心：双关语，既指莲心味苦，又喻指人内心愁苦或用心良苦。
卷：蜷曲、收拢，形容莲叶初生未展之状。
徒：白白地，徒然。
荡漾：水波微微起伏动荡的样子。
开展：舒展开放。
赏析
本诗托物言志，以莲喻人，构思精巧。“苦心终日卷”一语双关，既写莲叶初生蜷曲之实景，又暗喻友人内心郁结、才华未展之苦闷，物我交融，意蕴深沉。后两句以春水徒漾、荷花未开渲染时运未至的无奈氛围，“徒”字点出环境虽好却无补于事的怅惘。全诗语言质朴而情感真挚，于戏赠之名下寄寓深切同情，体现了孟郊诗歌“寒苦”之外温婉含蓄的一面，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。