提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊戏赠友人之作，以水中萍叶喻人，借物象对比暗寓对陆大夫品格坚贞的赞许与自身漂泊之叹。
译文
碧绿的浮萍与荷叶，共同生长在这一池水中。
风吹过时荷叶依然挺立不动，浮萍却随风向西又向东飘荡。
注释
渌萍：碧绿的浮萍，喻指漂泊无依之人
十二丈：唐代对年长或尊者的敬称，此处指陆大夫
西复东：形容浮萍随风东西漂流、身不由己的状态
赏析
全诗运用比兴手法，以同水而异态的萍、叶构成鲜明对照。荷叶根深蒂固，象征陆大夫操守坚定、不为外物所移；浮萍随波逐流，则暗合诗人自身宦海沉浮、羁旅飘零之境遇。“风吹荷叶在”一句尤为精警，于平淡物象中寄寓深沉人格评价，语言质朴而意蕴隽永。题为“戏赠”，实则庄谐并重，在轻松语调下蕴含对友人的敬重与自伤身世的双重情感，体现了孟郊诗歌浅语深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。