提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊戏赠友人之作，以咏物寄怀。借荷花与道旁柳的对比，赞颂友人虽未得功名实利，却保有高洁品格，远胜那些无所事事、随波逐流之辈。
译文
莲蓬果实终究难以采得，
但荷花依然亭亭玉立于碧水之中。
这仍胜过那路边的杨柳，
毫无作为地在春风里随意飘荡。
注释
莲子：谐音“怜子”，亦喻指功业成果或仕途收获。
十二丈：唐代对年长男性或尊者的敬称，此处指陆大夫。
犹胜：仍然胜过，表示比较后的肯定。
荡：摇荡，形容柳枝随风摆动，暗喻人无定见、随俗浮沉。
赏析
本诗运用比兴与对比手法，托物言志。前两句写荷花虽无莲子可采，却依然洁净自持于水中，象征友人虽仕途未达或暂无实绩，但操守高洁不改；后两句以道傍柳反衬，讽刺那些毫无建树、只知迎合时势之人。“犹胜”一词转折有力，在戏谑口吻中寄寓深切褒扬。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了孟郊诗风清峭中见真情的特点，名句“荷花生水中”以简淡之笔勾勒出孤高清绝的人格意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。