提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊所作五言古体离别诗，以山川亘古反衬人生聚散无常，抒写别时愁肠百结、白发暗生之痛，借月之相随叹人不如物，情感沉郁真挚。
译文
山川道路自古至今绵延不绝，纵横交错从未断绝。
人们往来于天地之间，谁都难免经历离别。
出行的衣裳还未系好衣带，内心却已愁肠郁结。
无需照镜察看容颜，自知因愁苦已生出白发。
想要倾诉去留之际的心意，声音未出口便已哽咽。
忧愁郁结填满胸膛，心绪茫茫不知从何说起。
荒凉的郊野烟雾苍茫，空旷的原野风声凄厉悲切。
月亮尚能处处与人相随，人又怎能比得上明月呢。
注释
中肠：内心，指心中愁绪。
束带：系好衣带，整理行装。
咽：声音阻塞，形容悲痛说不出话。
莽苍：形容郊野烟雾迷茫、景色苍凉的样子。
凄切：形容风声凄凉悲切。
那：同“哪”，怎么，哪里。
赏析
全诗以古朴语言直抒胸臆，开篇以山川永恒反衬人生别离之必然，奠定沉郁基调。“行衣未束带，中肠已先结”以动作细节刻画心理，未行先愁极具张力；“不用看镜中，自知生白发”化用夸张手法，将无形愁绪具象为白发，真切动人。结尾以月之恒常相随对比人之聚散无常，以景结情，余韵悠长。诗中“声向言前咽”“愁结填心胸”等句，精准捕捉离别时欲语还休、愁苦难言的状态，体现了孟郊诗歌深挚恳切、不事雕琢的艺术特色，将离愁别绪写得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。