提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊酬和丁助教之作,借咏塞上苦寒抒发对民生疾苦的深切悲悯,体现诗人一贯的仁者情怀与忧世之心。
译文
丁夫子对着风雪哭泣又吟咏,
江南纵有万里之遥的寒冷,
也从未像塞上这般酷烈难当。
究竟是谁在调理这天地气候?
应当说要从百姓的生计开始。
切莫让心怀恻隐之人,
为此哀伤悲痛而不能止息。
注释
广文:唐代国子监广文馆博士或助教的别称,此处指丁助教
夫子:对学者或老师的尊称
曾未:竟然没有,表示程度之深
整顿:调理、治理
生灵:百姓、人民
恻隐者:心怀怜悯同情之人
哀哀:悲伤不止的样子
赏析
本诗以“哭雪”起笔,情感沉郁顿挫,突破传统咏雪诗的审美范式。诗人通过江南与塞上寒苦的对比,凸显边地民生之艰。后四句由景入理,将自然气候与政治治理相联系,提出“言从生灵始”的民本思想,体现了孟郊诗歌“寒而能仁”的独特品格。全诗语言质朴却力透纸背,以悲悯之情贯穿始终,展现了中唐士人深切的现实关怀与人道主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。