提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作，借折杨柳曲调抒写征人思妇的离愁别恨，以春风杨柳反衬边塞苦寒，寄托对戍边将士的深切同情。
译文
高楼上春风吹拂而过，风中传来《折杨柳》的歌声。
柳枝稀疏是因为离别之苦太深，曲调哀怨只因分别的年岁太多。
柳花飘落惊动了燕地的浮云，柳叶倒映在楚池的碧波之中。
谁能忍受这般别离之痛？只因亲人远戍在遥远的交河。
注释
折杨柳：汉横吹曲辞名，多抒离别之情
疎：同“疏”，稀疏
缘：因为
年多：指离别时间长久
燕地：泛指北方边塞地区
楚池：泛指南方故园水景
堪：忍受
交河：唐代西域地名，在今新疆吐鲁番，代指遥远边塞
赏析
本诗以乐府旧题写征戍之苦，艺术上善用对比与通感。首联以春风杨柳之歌反衬离情，颔联将柳枝之疏、曲调之怨归因于别苦年久，物我交融。颈联“花惊燕地云，叶映楚池波”时空交错，以南北意象并置凸显天涯阻隔之痛。尾联直点征戍交河，使全诗情感由婉转归于沉郁。语言质朴而情深，体现了孟郊诗“寒瘦”之外深挚动人的一面，尤以“枝疎缘别苦”一句最为凝练传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。