提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借乐府旧题抒写离愁之作，以折柳赠别习俗起兴，通过杨柳短枝与青春定节的对比，表达离别无常的哀怨及绵长相思，情感真挚深沉。
译文
杨柳树上多生短枝，短枝往往牵系着无数别离。
为赠远行之人屡屡攀折，柔嫩的枝条怎能再自然下垂？
春光流转自有固定的节序，人间的离别却从无定时。
只担忧分别来得太过仓促，并不怨恨归期迟迟未至。
不要说这杨柳枝条短小，其中正蕴含着无尽的长相思。
红润容颜与翠绿杨柳，都一同处在令人伤感的别离时期。
注释
折杨柳：汉魏六朝以来流行的乐府横吹曲辞，多抒写离别行旅之苦。
短枝：既指柳树枝条被频繁攀折后的形态，亦隐喻离情之痛切。
赠远：赠送给远行之人，古人有折柳送别的习俗。
安得垂：怎么能再垂下来，形容柳枝因屡被攀折而残损不堪。
定节：固定的时节或规律。
促：急促、仓促。
朱颜：指青春美好的容颜。
并在：同时处于、共同经历。
赏析
本诗艺术特色在于以物喻情、正反相生。诗人紧扣“短枝”意象，将自然物的残缺与人世离别的频仍紧密勾连，“柔条安得垂”一句以反问强化痛感。颈联“青春有定节，离别无定时”以自然规律的恒定反衬人事聚散的无常，对仗工稳而意蕴深长。尾联“莫言短枝条，中有长相思”化短为长，以空间之短喻时间之长，构思精巧。全诗语言质朴洗练，不事雕琢而情深意切，将折柳赠别的传统题材翻出新意，体现了孟郊诗歌苦吟深情、以理入情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。