提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊羁旅怀人之作，借边塞烽火与寒江险景，抒写客路迢递、音书难通之痛，表达西行前途未卜的凄切愁绪。
译文
汲水桔槔与报警烽火昼夜不息，
客居他乡路途遥远书信难以逾越。
古镇上刀枪林立宛如万片寒霜，
冰冷江面波涛汹涌卷起千堆白雪。
此时向西而去究竟会是何种境况，
徒然让南方思念之心遥远而凄切。
注释
桔槔：古代利用杠杆原理的汲水工具，此处代指边地劳役或战备景象。
烽火：古时边防报警的烟火，象征战乱未息。
信难越：指路途艰险阻隔，家书难以送达。
刀攒：形容兵器密集聚集，如丛聚一般。
南心：指身在北方边地对南方故园或亲人的思念之情。
赏析
本诗以险怪意象著称，体现孟郊“寒瘦”诗风。首联以桔槔与烽火并置，将日常劳作与战争紧张感交织，凸显边地动荡；颔联“万片霜”“千堆雪”以夸张比喻极写刀兵之寒与江浪之险，视觉触觉双重逼仄，烘托出环境的肃杀与内心的孤绝。尾联直抒胸臆，“定如何”的迷茫追问与“空使”的无奈叹息相呼应，将羁旅之愁与怀人之思推向高潮。全诗语言峭硬，情感沉郁，在冷峻景物中深藏炽热悲情，极具艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。