提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作，以征妇口吻抒写丈夫出征后的离愁别绪。通过泪痕与路尘的意象对比，展现唐代战争背景下普通女性的深切思念与无奈悲苦。
译文
丈夫昨日刚刚离去，天上的明月又未圆满。
分别时彼此都流下眼泪，泪水零落在青楼门前。
你的泪水沾湿了罗巾，我的泪水洒满了路途尘土。
罗巾长久握在你手中，如今能伴随你的身躯。
路尘若能借得风力，便可飞上你的车轮相随。
注释
良人：古时妻子对丈夫的称呼
不圆：指月亮未盈满，象征离别不得团圆
青楼：此处指女子居所，非后世妓院之义
濡：沾湿
罗巾：丝织手帕
妾：古代女子自称
路尘：道路上的尘土，喻指征人远行之途
赏析
本诗以质朴语言刻画征妇心理，艺术特色在于“泪”的双重意象对照：夫泪濡巾可随身，妻泪入尘唯寄风，物象差异凸显空间阻隔与情感不对等。末二句化尘为愿，以奇想突破现实束缚，将无力感升华为执着守望，深得乐府民歌神韵。全诗无一字言怨而怨情自现，体现了孟郊诗风中少见的婉曲深致，在唐代边塞闺怨诗中独具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。