提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借屈原投江典故抒发自身怀才不遇之悲愤。诗人以楚江秋景起兴，托古喻今，痛陈贤路阻塞、奸佞当道的黑暗现实，寄寓深沉的家国身世之感。
译文
萧瑟秋意侵入楚地江水，孤月独照汨罗江中屈子忠魂。
手持碧绿荷叶悲泣不止，心中愁苦化作珠泪翻涌流淌。
九重宫门森严无法进入，一只恶犬狂吠便封锁了千重门户。
注释
楚江：指流经古楚地的江河，此处特指汨罗江一带水域。
汨罗魂：指战国时期楚国诗人屈原，其自沉于汨罗江殉国。
绿荷：绿色荷叶，象征高洁品格，亦暗合屈原《离骚》香草美人传统。
九门：古代天子居所设九门，代指朝廷或君王所在。
一犬：比喻把持朝政、排斥贤良的奸佞小人。
赏析
全诗融景语与情语于一体，以“秋入楚江”营造凄清氛围，“独照”二字凸显忠魂孤寂。颔联“手把绿荷泣”化用屈原香草意象，将抽象愁绪具象为翻涌珠泪，极富感染力。尾联“九门不可入，一犬吠千门”以夸张对比揭露政治黑暗，犬吠千门的荒诞图景深刻讽刺权奸蔽贤之弊。诗人借吊屈原实则自伤身世，语言奇崛峭拔，情感沉郁激切，体现了孟郊诗风苦吟深挚的特色，堪称唐代咏史抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。