提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊借巫山神女传说抒写羁旅愁思，以楚王梦遇神女的典故反衬自身孤寂，将神话意境与现实悲情交融，表达望而不得的怅惘与深沉哀感。
译文
巴江之上峡谷层层叠叠，阳台山碧绿陡峭耸立着十二峰。
当年荆王狩猎时恰逢暮雨，夜宿高丘梦中遇见了神女。
她身着轻红衣衫在流烟中姿态娇艳湿润，如行云般飘飞而去时晨星已稀疏。
极目远望神魂欲断却再也看不见，只听猿啼三声泪水便滴湿了衣襟。
注释
巴江：指流经三峡地区的长江段
阳台：巫山神女传说中神女所居之处
荆王：即楚襄王，典出宋玉《高唐赋》
暮雨：暗合“朝云暮雨”之神女意象
轻红：形容神女衣裳色泽轻柔艳丽
魂断：形容极度悲伤或怅然若失
猿啼：古诗中常用作渲染悲凉气氛的意象
赏析
此诗融神话与现实于一体，前四句铺陈巫山奇景与楚王梦遇神女的绮丽传说，后四句笔锋陡转，以“轻红流烟”写神女缥缈之美，旋即“行云飞去”归于虚空。结句“目极魂断望不见，猿啼三声泪滴衣”以景结情，猿声凄厉与泪湿衣襟相映，将求而不得的怅惘推向极致。全诗由幻入真，以乐景衬哀情，语言清峭凝练，深得孟郊苦吟之风骨，于神话叙事中寄寓深沉的人生悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。