提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借湘妃传说抒写哀怨之作，咏叹舜帝南巡不返、二妃殉情潇湘的悲剧，寄托诗人对忠贞情感的追慕与幽思。
译文
舜帝南巡最终未能返回，
两位妃子的哀怨愈发深积。
万里之外痛失绝世佳人，
唯有潇湘江水空自碧绿。
在幽暗荒凉的山岭之下，
古老祠庙收纳着贞洁魂魄。
高大乔木笼罩着浓郁春色，
清冷月光洒满了玉饰坐席。
采摘芳草徒然作为祭献，
神灵的情意却深沉难通。
玉佩之声渺远不可亲近，
只能在暮色烟波中独自徘徊。
注释
南巡：指舜帝晚年巡视南方苍梧之野。
蛾眉：代指美貌女子，此处特指娥皇、女英二妃。
贞魄：指二妃忠贞不渝的灵魂。
搴芳：采摘香草，古人祭祀时常以芳草为供品。
脉脉：形容情意深长而含蓄难言的样子。
瑶席：玉饰的坐席，指神位前的祭席。
赏析
全诗以景衬情，意境凄清幽邃。“万里丧蛾眉，潇湘水空碧”以永恒碧水反衬生命消逝，时空对照中尽显悲怆。诗中“乔木深青春”与“古庙收贞魄”形成生机与寂灭的张力，凸显忠魂不朽。结句“徘徊烟波夕”以动作收束，将人神永隔的怅惘融入苍茫暮色，余韵悠长。孟郊以苦吟笔法雕琢字句，情感沉郁而不流于直露，体现了其诗风奇崛深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。