提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人许问赴边地新平所作，借暮春边柳起兴，叮嘱友人早归且慎饮番水，赞其才学如匣中珍宝，寄寓深切关怀与惜才之情。
译文
边地的柳树仅有三四尺高，暮春时节唱起离别的歌谣。
愿你早日驾着儒士的车马归来，切莫饮用那土番河的水。
有谁能识得你匣中珍藏的宝剑？你如楚地云霞般华美的诗文篇章实在太多。
注释
新平：唐代地名，在今陕西彬县一带，时为边地。
土番：即吐蕃，唐代对青藏高原政权的称呼，此处指边地异族区域。
儒士驾：指读书人的车马，代指友人许问的文人身份。
匣中宝：喻指友人怀藏不露的卓越才华或高尚品德。
楚云章句：以楚地云霞比喻文辞华美绚烂，称赞友人诗才出众。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，体现了孟郊苦吟之外的温厚一面。首联以矮小边柳与暮春离别对照，渲染边地荒寒与别绪凄迷。颔联直抒胸臆，既盼友人早归，又忧其水土不服，关切备至。尾联用“匣中宝”与“楚云章句”双重比喻，高度肯定友人才华，暗含对其怀才不遇的惋惜与慰藉。诗中无华丽辞藻堆砌，却以真挚叮咛和精准比兴打动人心，展现了送别诗中少见的务实关怀与文人相重的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。