提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊酬答卢虔之作，借楚竹清音抒写孤高情怀。诗人以湘弦怨曲自喻，融合屈原遗恨与个人身世之感，表达知音难觅、浊世独清的幽愤与悲慨。
译文
手中持有新创的乐曲，这楚竹之声世人尚未听闻。
谁能真正识得其中深意？唯有在清夜吹奏赠予您。
它昔日曾是潇湘水畔的引曲，曾经感动过潇湘的云霞。
一声吹响令凤凰改容倾听，再奏一曲使仙鹤惊飞失群。
江边花朵并非因秋而零落，山间白日却如黄昏般昏暗。
世间浑浊之音纷繁杂乱，唯我孤高清思如雾气氤氲。
若想知道这哀怨的具体形态，愿向明月倾诉分担。
那一捧灵均流下的泪水，已化作千年流淌的湘水波纹。
注释
楚竹：指楚地所产竹子制成的管乐器，亦代指清雅乐声。
潇湘引：古曲名，相传与舜妃泣竹或屈原沉江有关，多寓哀怨。
呌：同“叫”，此处指吹奏发声。
匪：通“非”，不是。
曛：日落时的余光，引申为昏暗不明。
杂沓：众多杂乱的样子。
氛氲：盛貌，形容思绪浓郁弥漫。
灵均：屈原字灵均，此处代指其忠而被谤的悲愤。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以乐喻志，将听觉感受转化为视觉意象。“一掬灵均泪，千年湘水文”堪称千古名句，把抽象的哀怨具象为亘古长流的湘水，时空交织，沉郁顿挫。全诗通过凤鹤惊听、江花昼曛等奇崛想象，烘托出乐曲超凡脱俗又凄恻动人的特质。在众浊杂沓的对比中，凸显诗人孤清自守的人格追求，既是对友人的深情酬唱，更是对屈原精神的隔代共鸣，情感真挚深沉，体现了孟郊诗风峭硬而情深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。