提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊借屈原遭谗被逐之典故，抒发贤愚不分、清浊混淆的愤懑。诗以湘弦孤响自喻，表达对世道不公的悲叹与知音难觅的孤寂，寄托了诗人坚守高洁却无力回天的深沉忧思。
译文
愚昧之人整治香草，把艾蒿与兰草一同锄去。
狂风怒号席卷秋林，弯曲与笔直的树木同样枯萎。
美好的树木最怕内部生出蛀虫，贤哲之人最悲伤于遭受巧言诬陷。
屈原投身汨罗江流，奸臣靳尚的邪说反被当作良策。
我愿将天下泉水分开，让清流与浊水各走不同的沟渠。
我愿将众多鸟巢分开，让猫头鹰与凤凰远离而居。
但这志向实在难以保全，这份情怀最终又能如何呢？
湘水之弦缺少知音，孤独的琴声只能在原地徘徊惆怅。
注释
昧者：愚昧不明事理的人
蒿兰：蒿指恶草，兰指香草，喻指小人与君子
狂飙：猛烈的暴风
嘉木：美好的树木，喻贤才
深蠹：藏在树木深处的蛀虫，喻内部奸佞
灵均：屈原的字
回流：指汨罗江水流
靳尚：楚国佞臣，曾陷害屈原
良谟：好的谋略，此处为反语
枭鸾：枭为恶鸟，鸾为神鸟，喻善恶两类人
踟蹰：徘徊不前，形容琴声低回或心境彷徨
赏析
全诗运用比兴与对比手法，以“蒿兰同锄”“曲直同枯”揭示贤愚不分的黑暗现实，意象鲜明而沉痛。诗中连用两个“我愿”排比，强烈表达对清浊分明、善恶各归的理想追求，然“谅难保”三字陡转，理想破灭的无奈溢于言表。尾联以“湘弦孤响”收束，将个人悲慨融入历史回响，余韵苍凉。名句“我愿分众泉，清浊各异渠”直抒胸臆，既承屈子遗志，又显孟郊特有的峭拔深情，堪称千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。