提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作，以女子口吻抒写闺怨。借泪水与芙蓉花的意象，将抽象相思之苦化为具象的生命凋零，情感凄婉动人。
译文
试着将你我的眼泪，分别滴入两处池水之中。
且看那池中的芙蓉花，今年究竟会为了谁而枯死。
注释
试：试探、验证。
妾：古代女子自称。
君：指丈夫或心上人。
看取：看着、且看，表示提请对方注意。
芙蓉花：即荷花，此处喻指女子的容颜或生命。
为谁死：因思念谁而憔悴枯萎，暗喻情深致死。
赏析
此诗构思奇崛，以“泪滴池水”这一超现实想象，将无形相思化为可触可感的物理存在。诗人不直诉愁苦，而借芙蓉花之荣枯来印证情意深浅，使自然物象承载沉重情感。“今年为谁死”一句，以花喻人，既写出女子对爱情的执着与绝望，又暗含青春易逝的悲叹。全诗语言质朴却意蕴深沉，体现了孟郊诗歌“寒瘦”之外深情绵邈的一面，在闺怨诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。