提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟古乐府之作，借咏猛将抒发建功立业之志。诗中刻画了一位蓄势待发、文武兼备的北方将领形象，寄托了诗人对刚健雄浑气象的向往与推崇。
译文
心中想着要把楼兰敌寇切成肉脍，积蓄的愤怒尚未完全张扬。
秋日战鼓敲响便绝无退缩之声，夜间佩剑出鞘从不掩藏锋芒。
率领如虎般勇猛的军队亲手驱驰而出，胸中却卷藏着如豹纹般华美的诗篇文采。
古往今来人们都有这样的说法，真正的猛将往往出自北方大地。
注释
拟脍：打算切碎，喻指消灭敌人的决心
楼兰：汉代西域国名，此处代指边塞敌寇
秋鼙：秋季的战鼓，象征肃杀征战之气
不隐光：宝剑光芒外露，喻指随时准备战斗
虎队：形容军队勇猛如虎
豹篇：指文采斐然的诗文，喻武将亦有文才
赏析
本诗语言刚劲质朴，意象雄奇，体现了孟郊诗歌“硬语盘空”的特色。首联以“拟脍”之狠厉写杀敌之志，颔联借鼓声剑光渲染临战气势，颈联“虎队”与“豹篇”对举，生动塑造出文武双全的儒将风范，打破了猛将有勇无谋的刻板印象。尾联点明地域渊源，收束有力。全诗情感激越而不失沉稳，既是对古代良将的礼赞，也暗含诗人自身渴望济世安邦却怀才不遇的深沉寄托，在唐代边塞诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。