提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊苦吟诗代表作，以极寒之景喻身世之悲。诗人借严冬酷寒、阴阳失调之象，抒发穷愁潦倒、孤愤难平的郁结之情，尽显其诗风峭硬凄苦之特色。
译文
天色寒冷呈现出青苍之色，北风呼啸着吹过枯槁的桑树。
厚厚的冰层冻得坚实没有裂纹，短暂的冬日只透出清冷的光亮。
敲击燧石也无法取得火种，强盛的阴气夺去了正常的阳气。
这凄苦的格调究竟该说什么呢？是在严寒中冻吟才写成这篇诗章。
注释
呌：同“叫”，指风声呼啸。
裂文：冰面冻裂的纹路，无裂文言冰冻极厚且实。
短日：冬季昼短夜长，故称冬日为短日。
敲石：古人击燧石取火之法。
壮阴：指极盛之阴寒之气。
正阳：指温暖正常的阳气。
苦调：凄苦悲凉的诗歌格调。
冻吟：在严寒中忍冻吟诗。
赏析
全诗以“寒”字贯穿，从视觉之青苍、听觉之风啸到触觉之冰冷，层层铺陈出彻骨寒意。“厚冰无裂文”以静写寒，“敲石不得火”以事衬寒，极具张力。“壮阴夺正阳”既写自然气候反常，更暗喻世道昏暗、正气不彰，将物理之寒升华为精神之痛。末句“冻吟成此章”点题，揭示诗歌乃苦难生命之结晶。语言峭硬瘦劲，意象奇崛冷僻，典型体现了孟郊“寒涩”的诗风与孤愤沉郁的情感内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。