提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年抒写隐逸情怀之作，借饮酒听琴、修身养性之景，表达对世俗贪欲的鄙弃与对清净全真境界的追求，体现其苦吟诗人独特的冷峻哲思。
译文
我饮酒并非为了沉醉，内心的欢愉长久地归于寂静安然。
在溪边斟饮四五盏清酒，静听他人弹奏两三根琴弦。
锤炼心性，安静栖居于洁白无瑕之境；洗涤情志，将深情寄托于玄妙幽远之道。
那些在路旁号叫愤怒的俗人，只贪图私利而败坏德行，不懂得保全纯真本性。
注释
寂然：安静平和、无扰无忧的样子。
炼性：修炼心性，使精神纯净坚定。
栖白：栖身于洁白清净之境，喻指品格高洁。
寄玄：寄托于玄远幽深之道，指超脱尘俗的精神追求。
号怒：大声呼号发怒，形容世人争名逐利的焦躁丑态。
贪败：因贪婪而败坏德行或丧失本真。
贪全：追求保全完整纯真的天性与人格。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深沉，以“不在醉”“长寂然”开篇，奠定超然基调。中二联通过“酌溪”“听弹”“炼性”“洗心”等意象，构建出清雅脱俗的隐逸图景，“栖白”“寄玄”对仗工稳，凝练传达出诗人对精神净化的执着。尾联以“号怒路傍子”反衬自身坚守，批判世俗贪欲导致人格残缺，凸显“全”之可贵。全诗冷峻中见孤高，体现了孟郊一贯的苦吟风格与道德自省意识，是其隐逸诗中兼具哲理与风骨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。