提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借咏静女以明志之作，通过对比艳女与静女，抒发诗人重德轻色、坚守礼义的君子操守及知音难觅的孤高情怀。
译文
艳丽的女子都嫉妒他人的美色，娴静的女子却独自检点自己的行踪。
她任凭合乎礼仪而以任性妆饰为耻，出嫁看重品德而不看重容貌。
君子容易求得这样的女子为聘，小人却难以让她顺从依附。
这种志向有谁能体谅呢？唯有琴弦上幽深的韵致显得格外深重。
注释
妬色：嫉妒他人的美貌。
检踪：检点约束自身的言行踪迹。
任礼：听任、遵循礼法规范。
任粧：放纵于梳妆打扮，指过分追求外表修饰。
嫁德：以德行为婚配的标准。
自从：随意顺从，指苟且迎合。
谅：理解，体谅。
幽韵：琴声幽深含蓄的韵味，喻指高洁深沉的情志。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，以“艳女”之妒色反衬“静女”之检踪，凸显重德轻容的价值取向。“嫁德不嫁容”一句直抒胸臆，既是赞美女德，更是诗人自身人格理想的投射。后两联由人及己，感叹君子易求而小人难从，道出坚守正道者的孤独。结句以琴弦幽韵作比，将抽象志节化为可感的听觉意象，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了孟郊诗歌古拙深沉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。