提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《杂怨》组诗其三，借贫女寒花、暗蛩短线等意象，抒写女子因丈夫狂荡不归而生的幽怨与孤苦，折射出中唐士人漂泊失意的深层悲慨。
译文
贫穷女子的铜镜昏暗不明，
寒日里的花朵日渐失去容颜。
暗处的蟋蟀徒然鸣叫如织，
短小的丝线缝不出长远衣裳。
动荡的流水无法映照面容，
狂荡的丈夫不可依靠追随。
流水波光散乱影子破碎，
狂夫行踪不定四处漂泊。
怀着这般命薄的一生，
独守空城只觉万般愁恨浓重。
注释
镜不明：铜镜昏暗模糊，喻指贫女无心妆扮或家境贫寒无力置办明镜
寒花：寒冷时节的花朵，喻指贫女青春易逝、容颜憔悴
暗蛩：暗处鸣叫的蟋蟀，其声凄切如织布机声，故称虚织
虚织：徒然鸣叫似织布而无实际成果，喻指贫女劳作无依、希望落空
浪水：动荡不定的流水，喻指狂夫心性浮躁、行踪无常
狂夫：行为放荡、不顾家庭的丈夫
异踪：行踪诡异不定，指丈夫在外漂泊或另有所欢
空城：既指丈夫离去后空旷冷寂的家室，亦暗含内心孤寂如废城
赏析
全诗以比兴贯穿，前四句以贫女、寒花、暗蛩、短线等衰飒意象铺陈身世之悲，后四句转以浪水、狂夫喻丈夫之不可靠，物象与人事紧密勾连。“浪水不可照，狂夫不可从”对仗工稳，将自然之景与人情之怨融为一体，语言质朴而情感沉郁。结句“持此一生薄，空城万恨浓”以“薄”与“浓”形成强烈反差，将个体命运之轻与愁恨之重并置，极具张力。孟郊以寒苦诗风著称，此诗虽写闺怨，实则寄寓了士人怀才不遇、依附无门的深层悲慨，体现了其“诗囚”特有的峭刻深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。