诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古薄命妾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊拟古乐府之作,借薄命妾之口抒发被弃哀怨。诗人以琴弦喻情,揭示喜新厌旧之世态,寄托自身怀才不遇、遭际坎坷的深沉悲慨。

译文

不惜磨损十指下的琴弦,只为夫君千万次弹奏。 常常恐惧新的曲调传来,顿时使旧的乐声零落残破。 今日被弃置的悲伤,正是昨日受宠时的欢愉。 把新人变成故人容易,坚守旧情当作新知却难。 青山上长满了蘼芜草,沾泪的叶子长久不干。 徒然让后世之人采摘时,积聚起幽深的愁思。

注释

薄命妾:命运悲苦、遭遗弃的女子,乐府旧题。 十指弦:代指弹琴,极言弹奏之勤苦与深情。 新声:新流行的曲调,喻指新得宠之人。 故声:旧日曲调,喻指失宠的旧人。 蘼芜:香草名,古诗中常象征弃妇或离愁别绪。 采掇:采摘,引申为后人凭吊、感怀。

赏析

全诗以琴喻情,构思精巧。“不惜十指弦”写尽痴情,“常恐新声至”道出忧惧,对比鲜明而痛切。“弃置今日悲,即是昨日欢”一句极具哲理张力,揭示恩宠无常之残酷本质。后四句转入景物烘托,以青山蘼芜、泪叶不干营造凄迷意境,将个人悲剧升华为永恒哀感。语言质朴沉郁,情感层层递进,既承汉魏乐府遗韵,又具中唐苦吟特色,堪称闺怨诗中寄慨遥深之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品