提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《织图二十四首》之一,描绘宋代织妇攀花织锦的精妙技艺与细腻情思,展现女红之美与闺中幽怨。
译文
时世风尚崇尚新颖精巧,织女们仰慕并追求精湛勤勉的技艺。
心思与双手在暗中默契配合,眼前繁花般的纹样令人目不暇接。
她们殷勤地挑织出锦上的文字,曲折回环如同诵读回文诗一般。
更将心中无尽的思念之情,织成那雁背之上缥缈的云彩图案。
注释
时态:指当时的社会风尚或流行趋势。
女工:指从事纺织刺绣等手工劳动的女子。
心手暗相应:形容技艺纯熟,心意与手法自然契合,无需刻意雕琢。
锦字:织在锦缎上的文字图案,常寓寄情之意。
回文:指回文诗,此处喻指织物上循环往复、婉转曲折的文字纹样。
雁背云:织锦上的云彩纹饰,古人常以鸿雁传书寄托相思,故雁与云皆含离愁别绪。
赏析
本诗艺术特色在于以技写情,虚实相生。前两句写时代风气与织女勤勉,奠定精工基调;“心手暗相应”生动刻画技艺之娴熟,“照眼花纷纭”则从视觉呈现纹样之繁丽。后四句由技入情,“挑锦字”“读回文”既写织造之精细,又暗合苏蕙织锦回文寄夫的典故,将劳作升华为情感表达。结句“更将无限思,织作雁背云”尤为精妙,把抽象的思念具象化为雁背云纹,融汇鸿雁传书意象,使无情丝帛承载深沉闺怨,达到了物我交融、技情合一的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。