提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《耕织图》组诗之一,描绘江南梅雨时节农夫插秧的劳作场景与禾苗初生之景,体现重农思想与对丰收的殷切期盼。
译文
陈年的稻谷萌发出新生的嫩芽,
梅子黄时雨水充沛使泥土肥沃。
农夫下田开始插秧播种,
一边倒退行走一边奋力挥动手臂。
明日眺望平坦的田野,
嫩绿的秧苗如针尖刺破风吹起的涟漪。
细察这一寸微小的根苗,
将来定会迎来稻穗饱满的收获期。
注释
新颖:指新长出的稻秧嫩芽
梅黄雨:即黄梅雨,江南梅子成熟时的连绵阴雨
播殖:播种繁殖,此处特指插秧
却行:倒退着行走,插秧时的特定动作
平畴:平坦广阔的田野
绿针:比喻刚插入田中细嫩尖锐的秧苗
风漪:风吹水面形成的细小波纹
审:仔细观察、审视
合穗:稻穗饱满结实,预示丰收
赏析
本诗语言质朴清新,兼具写实与诗意。“却行手奋挥”精准捕捉插秧时退步劳作的动态细节,极具画面感;“绿针刺风漪”以针喻秧,将静态秧苗与动态水波结合,炼字精妙,写出秧苗的纤细挺拔与水田的灵动生机。诗人由眼前一寸微根联想到未来合穗丰收,以小见大,既展现了对农事规律的深刻体察,又饱含对劳动成果的珍视与对丰年的美好祈愿,体现了宋代劝农诗关注民生、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。