提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《耕图二十一首》组诗之一,描绘芒种时节农家清晨拔秧、洗秧并分插田间的劳作场景,生动再现宋代江南水稻种植习俗。
译文
新育的秧苗刚刚长出水面,
远望如渺渺无际的翠绿毯子般整齐。
清晨时分便开始拔取秧苗,
父子争相提携搬运忙碌不停。
拔出的秧苗已在手中握满青翠,
再经梳理清洗使根部不带泥土。
趁着芒种节气及时栽种,
将秧苗分散插植于水田的东西各处。
注释
渺渺:形容水面或秧田广阔辽远的样子
拔擢:此处指拔取秧苗的动作
栉:本义梳篦,引申为梳理、清洗秧根
畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地
芒种:二十四节气之一,标志仲夏农忙开始
赏析
全诗以白描手法勾勒农事细节,语言质朴自然。“渺渺翠毯齐”以比喻写秧苗之盛,色彩鲜明;“既沐青满握,再栉根无泥”对仗工稳,精准刻画洗秧工序,体现诗人对农耕的细致观察。诗中“父子争提携”展现农家协作的温情与勤勉,“及时趁芒种”则暗含顺应天时的农耕智慧。整首诗融劳动之美与节令意识于一体,既是宋代农业技术的真实记录,也寄托了对田园生活的深切体认,具有珍贵的农史与文学双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。