提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《耕织图》组诗之首,描绘春雨初降、布谷催耕的农忙景象,抒发作者劝农恤民之情及对圣王重农传统的追怀。
译文
东边水田迎来一场透雨,布谷鸟声声催促春耕开始。
绿色原野在春日拂晓中显得幽暗,黑牛辛苦拉犁致使肩头磨红。
我肩负着朝廷劝农的职责,拄着手杖前往东郊巡视农事。
心中永远怀念历山之下舜帝躬耕的典故,深知农事法度关乎圣君爱民深情。
注释
东皋:泛指田野或高地,此处指农田。
犂雨:即犁雨,指适宜耕作的春雨。
乌犍:黑色的公牛。
赪:红色,此处指牛肩因负重摩擦而红肿。
衔:承受,担当。
劝农字:指劝课农桑的官职或使命。
杖策:拄着手杖,形容官员亲临田间视察。
历山:相传舜帝曾躬耕于此,后世用以代指圣王重农之典。
法事:指有关农业生产的制度与政令。
赏析
本诗语言质朴写实,以“绿野暗春晓”渲染晨雾迷蒙的春耕氛围,“乌犍苦肩赪”细节刻画生动,既写出耕牛劳苦,亦暗含对农耕艰辛的体恤。诗人由眼前农事联想到舜耕历山的圣王传统,将个人劝农职责升华为对儒家重农仁政的践行。全诗情景交融,既有田园诗的清新画面,又具士大夫忧国恤民的政治情怀,体现了宋代劝农诗“以诗辅政”的典型特色,情感真挚而不说教。
以上简介/译文/赏析仅供参考。