提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《耕织图》组诗之一,描绘暮春时节使用碌碡碾压平整水田的场景,既赞农具之巧,又借牛喘典故寄寓对农耕劳苦的深切体恤。
译文
努力耕作需借助巧妙的机械装置,
锋利的农具全凭匠人用心设计制造。
碌碡围绕轴心轻快旋转,
在碧绿的秧苗间滚滚前行,发出如浪涛般的声响。
暮春三月即将结束,
万顷水田被碾压得平坦如同手掌。
天气渐暖,耕牛已热得气喘吁吁,
不禁让人长久怀念起体恤牛苦的丙吉丞相。
注释
力田:努力耕作,亦指致力于农事。
机事:指机械构造与运作原理。
心匠:匠心,指工匠精巧的构思与设计。
圜枢:圆形的转轴,此处指碌碡的中心轴。
衮衮:形容连续滚动不息的样子。
翠浪:比喻田间碧绿茂密的秧苗如水波起伏。
三春:指春季第三个月,即暮春时节。
暄:温暖,暖和。
丙丞相:指西汉丞相丙吉,曾路遇牛喘而停车询问,恐气候异常伤农,后世用以称颂官员体察民情、关心农事。
赏析
本诗艺术上兼具写实与用典之妙。前四句以“翩翩”“衮衮”叠词摹写碌碡运转之态与声韵,将农具劳作诗意化;“万顷平如掌”以夸张比喻极言田地平整之效,展现宋代精耕细作水平。尾联由物及情,从牛喘自然联想到丙吉问牛的典故,既点明暮春时令特征,更将单纯的技术描摹升华为对农耕艰辛的悲悯与对仁政的期盼,体现了士大夫重农恤民的情怀,使这首题画诗超越了农具说明的局限,具有深厚的人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。