提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋楼璹《耕织图》组诗之一,描绘蚕妇整理丝线经轴之景。诗人借织丝工序喻指治国理政,将农事劳作与经纶天下之才巧妙关联,体现重农劝桑与政治寄托。
译文
洁白的丝线头绪纷繁复杂,
羡慕你能够妥善地安排整理。
穿着青布鞋走动却不扬起尘土,
缓步往来穿梭于织机之间。
眼神脉脉含情似有心绪纷乱,
频频回首顾盼满是眷恋不舍。
君王的政令正像这丝线一样,
也需托付给善于经纶治国的贤才。
注释
素丝:未经染色的白丝,此处指待整理的经线。
头绪:丝线的端头,双关语,亦喻事情条理。
青鞋:古代妇女或劳动者所穿的青色布鞋。
眽眽:凝视貌,形容目光专注而含情。
眷眷:依恋不舍的样子。
王言:帝王的诏令或政教之言。
经纶:整理丝缕为经纶,引申为规划治理国家政务。
赏析
此诗艺术特色在于双关隐喻的运用。前六句写实,细腻刻画蚕妇理丝时“缓步”“首重回”的娴雅姿态与专注神情,将繁重劳作诗意化。末二句由物及理,以“丝”喻“王言”,以“理丝”喻“经纶”,自然过渡到治国主题。这种由农事升华为政治哲理的写法,既符合《耕织图》劝课农桑的本旨,又寄托了诗人对贤才治国的期许,体现了宋代士大夫关怀民生与心系庙堂的双重情怀,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。