提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《织图二十四首》之一,描绘农家女子缫丝劳作的生动场景,展现宋代蚕桑生产细节与劳动妇女的勤勉形象。
译文
连绵村落飘散着煮茧的香气,
是谁家懂事能干的姑娘在操持?
她身姿轻盈地在灶台前忙碌,
双手轻拍试探热水的温度。
放入盆中的蚕茧色泽鲜亮,
转动丝轴抽出的丝线绵长不断。
直到傍晚才稍得片刻休憩,
还能隔着墙与女伴闲话家常。
注释
连村:指村落相连,形容范围之广。
解事:懂事、能干,善于料理事务。
盈盈:形容女子仪态美好或动作轻捷。
媚灶:指在灶前殷勤劳作,姿态娴熟动人。
探汤:用手试探水温是否适宜缫丝。
头绪:本指丝线的端头,此处双关,既指丝长,亦暗喻心思细腻有条理。
赏析
全诗以白描手法勾勒缫丝场景,语言质朴清新。“解事谁家娘”以问句起笔,饱含对劳动女性的赞许;“拍拍手探汤”捕捉试温细节,极具生活气息与动态美。诗中“颜色好”“头绪长”既写蚕丝品质,又隐喻女子心灵手巧。尾联以隔墙笑语收束,将繁重劳作化为温馨日常,展现了宋代农事诗关注民生、体察细微的艺术特色,洋溢着对劳动者的深切同情与敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。